Дамы и господа, я таки тоже фигею в этой ботве

[Мифранор]

Феерия. Слов просто нет. Пошла писать статью про японских оборотней пользуясь книгами ВТМ
www.diary.ru/~dream-of-japan/p98299703.htm
[武士道 [ぶしどう] - Bushido (ссылки буду просто нумеровать и в скобочки, и еще - я не все, что хотела бы сказать по этой теме выкину в один пост, я буду его разбивать на несколько кусочков....и слезно обещаю не бросать если хоть одному человеку это все будет интересно))))))
Код самурая, которым орудовали во времена феодализма в Японии. Он управлял практически всеми сферами жизни самурая.
Небольшой справочник: Saburai - サブライ[侍] 貴族, または,尊敬すべき人〔武士〕. - вообще самурай будет 侍 - тот, кто служит, воин, самурай
Есть существенная разница между самураями и буши (* простите большие любители кавардякать японское произношение - все же "shi" скорее в русском запишется как "ши" или мягкое "щи" нежели "си", которое мне лично режет ухо, и в дальнейшем буду писать их на ромаджи).
Звание "Bushi" предоставлялось воинам, которые основывали военные кланы в Японии. Это были семьи с достаточно большим достатком и традиции их рода были уважаемы не одно поколение. Эти семьи заботились и покровительствовали воинам, предоставляя им оружие и возможности для тренировок.

Ранги Bushi распределялись таким образом, чтобы учитывать следующее:
1. Положение семьи
2. Боевой потенциал
3. Достижения и военные сверешения
Ранг Bushi также предусматривал положение шогуна (Shogun [将軍]), Bushi верховенствующего над семьей. Самураи - это всего лишь Bushi высокого ранга и класса. (1).

Слово bushido переводится дословно с японского, как "путь воина". Bushi или воины Bushido полагали, что святой их необходимостью является полное повиновение господину, и это при том, что такое повиновение становилось самоцелью и часто в ущерб собственным интересам, интересам семьи или друзей. Обычному человеку, особенно европейцу такое вот понимание жизни не всегда легко дается - да и понятно почему, ведь нам всегда семья важнее всего, а вот в восточных культурах, на сколько мне лично известно - семья это и есть та самая градация от императора, отца всего народа, и до отца семейства - где в этой позиции - семья это государство.

Вообще очень нравится, и мне кажется, что именно в этом и есть суть bushido - фраза: Любой человек готов убить, а самурай должен быть готов отдать свою жизнь (Akodo Toturi (2)) - потому что прежде всего, самурай должен понимать на сколько коротка жизнь и что каждый миг в ней может быть последним, это принципиально важно. Именно по этому, он не задумываясь должен отдать жизнь свою в случае необходимости, но ценить каждую секунду и радоваться всему что получает он каждое утро, открывая глаза как самому большому благу. (где-то я это уже слышала....кто-то постоянно об этом трещит)

Многое, что существует в современной Японии, видимо, как раз стало реальностью сегодняшнего дня именно благодаря кодам самураев и стилю их поведения, которое в последствии повлияло на общество в целом.
Преимущественно все, что должен или не должен делать самурай, записано было в книге Akodo: Bushido, путь воина. Вот немного о самих требованиях Акодо - основателя клана Льва:
1. Самурай должен подчиняться своему господину
2. У самурая есть право говорить о том, что приказ или суждение было неблагим, но смерть - это единственная альтернатива не выполнению приказа отданного вышестоящим
3. Самурай должен быть готов к смерти в любое время, а смерть на службе у господина это самая великая служба воина
4. Позор господина или семьи - позор самурая
5. Позор подлежит отмщению
6. Все долги, как в знак благодарности, так и в знак мести - нужно выплачивать
7. Трусость - это позор
8. Изучение боевых искусств и литературы это то, что всегда нужно практиковать
9. Необходимо избегать опьянения, грубости и неподобающего поведения
10. Ни один дом не должен ютить нарушителей закона
11. Daimyo [大名 - 3] обязан исключать из службы самурая, обвиненного в измене или убийстве
12. Самурай должен следовать скромной и простой жизни
13. Daimyo следует выбирать из людей способных дабы в дальнейшем советовать стоящего человека (4)

Еще источники, которые я не успела использовать здесь, но было бы неплохо:
1 - Japanese Bushido
2 - Historical Weapons - Samurai Warrior
3 - wikipedia - Samurai
4 - Personality Quotes
5 - Hiroaki Sato. The Samurai: Past and Present. - February 2010 (pdf)
6 - Shibui Swords - samurai
7 - The Book of Five Rings [五輪書 Go Rin No Sho]
8 - Bushido
9 - Nabeshima Naoshige
10 - Kuroda Nagamasa

Собственно, милый бессмысленный текст найден на одном из сооб ""ществ "праяпонию". Все бы было мило(ну, не считая волшебынх оборотов про "Код самурая, которым орудовали во времена феодализма в Японии." Код домостроя, которым орудовали во времена царизма в России, превед Дэн Браун! . Ну ладно перевел человек криво.
А теперь счастье - половина текста статьи - с этого гдето перла -
"Преимущественно все, что должен или не должен делать самурай, записано было в книге Akodo: Bushido, путь воина. Вот немного о самих требованиях Акодо - основателя клана Льва:" - что же за волшебный источник? Спросите вы, мои друзья, японоведы и японофилы. А ЭТО БЭК. История, написаная для, не спорю, очень хорошей и нежно мной любимой карточной коллекционной игры "Легенда пяти колец". Еще раз. Это кусок книги приписываемой легендарной личности ФЭНТЕЗИЙНОЙ вселенной. Да, основанной на Японии и Китае. Но оччень опосредовано - гигантских мышей я в японской истории ниразу не набюдал.
Я несколько неласково написала про это авторше. Та вроде даже осознала.
Но тут пришел модератор. И, ай молодца, выпилил мои комменты. "Ведь это сообщество для обмена информацией, а не для споров" Учитывая что МИНИМУМ два человека уже сказали за это спасибо автору - т.е. поверили что ЭТО чистая правда, я выражаю огромную признательность доброму модератору за помощь в распостронении ПРАВИЛЬНОЙ информации в интернете. Аплодирую стоя.

@темы: МАТ, ПРОСТО МАТ, Бред, То, что неприятно